[Dịch] Mắt Mù Ở Rể, Phu Nhân Ta Là Nữ Đế Đương Triều

/

Chương 16: Hỏng bét! Bệ hạ diễn giả thành thật rồi!

Chương 16: Hỏng bét! Bệ hạ diễn giả thành thật rồi!

[Dịch] Mắt Mù Ở Rể, Phu Nhân Ta Là Nữ Đế Đương Triều

Hoàng Qua Quân

10.002 chữ

17-08-2026

Tần thị tổ trạch là tổ địa của hoàng tộc Đại Tấn, ẩn chứa Thông Thần đại trận, có trấn quốc thần thú tọa trấn. Hồ nước nhỏ trong đình viện nhìn có vẻ bình thường không có gì lạ, nhưng thực chất lại sâu tới mấy nghìn mét, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy bóng dáng giao long ẩn hiện dưới mặt nước.

Vì nguyên nhân lịch sử, hoàng tộc họ Tần của Đại Tấn nay chỉ còn lại Nữ đế Tần Lưu Ly và Đại tướng quân Tần Phong Hỏa.

Giờ đây, Tần thị tổ trạch này đã trở thành tẩm cung riêng của Nữ đế, ngoại trừ hai vị Đại trụ quốc, hầu như không ai biết đến.

Trên bàn ăn.

Ngọ Điệp ngồi đứng không yên, trí óc vận hành hết công suất, vầng trán trơn bóng rịn ra mồ hôi lạnh.

Tổ trạch hoàng tộc Đại Tấn vốn không ai biết nằm ở đâu, ngay cả Thục vương Triệu Dục Hoàn cũng không rõ, đây nhất định là một bí mật cực lớn được Nữ đế cố ý che giấu.

Giờ đây lại bị nàng vô tình phát hiện sự thật, vạn nhất Nữ đế muốn giết người diệt khẩu, nàng phải làm sao để tự cứu lấy mình?

Ngọ Điệp vô cùng bình tĩnh, nàng hiểu rõ khoảng cách thực lực giữa mình và Nữ đế chẳng khác nào cự long và kiến hôi, liều mạng thuần túy là tìm đường chết, chỉ có dùng trí mới giành được một tia sinh cơ.

"Bệ..." Đôi môi đỏ mọng của Ngọ Điệp vừa hé mở.

"Suỵt!" Đông Phương Lưu Ly đặt ngón trỏ thon dài lên môi, liếc nhìn Mạnh Khinh Chu ở bên cạnh.

Ngọ Điệp lập tức phản ứng lại, vội vã gật đầu, không dám nói thêm lời nào, ngoan ngoãn ngậm miệng yên lặng ăn cơm.

Hóa ra là vậy!

Người thê tử hiền thục trong miệng Mạnh thị lang, vậy mà lại chính là Nữ đế!! Hơn nữa bản thân Mạnh thị lang lại hoàn toàn không hay biết sự thật này!!

"Chắc ta sắp chết rồi..." Đầu óc Ngọ Điệp lạnh toát, bắt đầu suy nghĩ một chuyện.

Chỉ trong vòng nửa canh giờ ngắn ngủi mà đã phát hiện ra mấy bí mật động trời của Nữ đế, thế này mà không bị giết người diệt khẩu thì đúng là không hợp lẽ thường.

Đôi đũa của Ngọ Điệp gắp một miếng thịt cá, lơ lửng bên miệng mãi không nhúc nhích, một tia chớp đột nhiên xẹt qua tâm trí nàng.

Nàng chợt nghĩ thông suốt rồi!

Nữ đế lén lút nuôi tiểu bạch kiểm ngoài cung, lại còn cố ý giấu giếm thân phận, đóng giả làm phu thê bình thường, sau đó để Đế quân Mạnh Khinh Chu thu hút toàn bộ ánh mắt cùng ác ý của thiên hạ, tạo điều kiện thuận lợi cho đôi cẩu nam nữ này sống những ngày tháng vô âu vô lo, không biết xấu hổ!

Chẳng trách nhân gian đồn đại rằng Nữ đế rất ít khi về hậu cung, ngay cả ngày đại hôn cũng ở lại Thượng Thư phòng phê duyệt tấu chương.

Hóa ra vị "Hoàng hậu" kia chỉ là một tên hề, ước chừng còn chưa từng chạm được vào một ngón tay của Nữ đế.

"Hoàng hậu nương nương" thật đáng thương quá, khiến người ta cũng chẳng nỡ lòng ra tay sát hại nữa rồi.

Ngọ Điệp khẽ thở dài một tiếng, đưa miếng thịt cá nhỏ đang gắp trên đũa vào trong miệng...

"Phụt!"

Đắng quá! Cay quá! Mặn quá! Tanh quá!

Ngọ Điệp bịt chặt miệng, suýt chút nữa nôn tháo ra ngoài, trước mắt tối sầm lại từng đợt.

Cái quái gì thế này?

Sao lại có thể dở tệ tới mức này! Chẳng lẽ Nữ đế đã biết ta là thích khách, nên cố ý bày ra Hồng Môn yến để mưu hại ta?

Ngọ Điệp lén lút ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, phát hiện không chỉ riêng mình, mà cả Mạnh thị lang lẫn Tô Thanh Thu đều đang mặt mũi xanh mét, cứng đờ cổ họng nuốt xuống một cách vô cùng gian khổ.

"Khó ăn lắm sao?" Đông Phương Lưu Ly với ánh mắt ngập tràn kỳ vọng, nhận ra điểm bất thường bèn cất tiếng hỏi.

Gần như cùng một lúc.

"Cực kỳ dở!" Mạnh Khinh Chu thành thật gật đầu.

"Rất ngon!" Ngọ Điệp giơ ngón tay cái lên.

"Ta... cảm thấy cũng được." Tô Thanh Thu lặng lẽ bưng chén trà lên súc miệng.

Đông Phương Lưu Ly gật đầu, liếc nhìn vóc dáng lồi lõm mê người của Ngọ Điệp, đặc biệt dừng lại hồi lâu ở vị trí trước ngực, sau đó đẩy nguyên một đĩa cá sang:

"Ngon thì ăn nhiều thêm chút đi."

Ngọ Điệp há hốc mồm, ngơ ngác nhìn sang Mạnh Khinh Chu, rất muốn cất tiếng hỏi một câu: 'Ngươi là thẳng nam sao? Sao lại có thể thản nhiên chê dở tệ như thế chứ.'"Ăn đi." Đông Phương Lưu Ly lại lên tiếng.

"Vâng... vâng..." Ngọ Điệp nhíu chặt đôi mày ngài, ánh mắt quyến rũ ngập tràn vẻ kháng cự. Nàng liên tục hít sâu rồi thở ra mấy lần.

Khó khăn lắm mới nhắm mắt nuốt trọn đĩa thịt cá, Ngọ Điệp mơ hồ như thấy tổ mẫu đang nở nụ cười hiền từ đến đón mình đi...

Nào ngờ.

"Nhìn ngươi ăn ngấu nghiến kìa, đừng vội, ở đây vẫn còn." Đông Phương Lưu Ly khẽ cười, đẩy nốt mấy đĩa thức ăn còn lại sang.

"Không, không ăn nổi nữa đâu... oẹ!" Ngọ Điệp bịt miệng nôn khan, khóe miệng rỉ cả nước bọt, hai mắt trợn ngược.

Thà chết ta cũng nhất quyết không ăn nữa!

Mạnh Khinh Chu nhìn không nổi nữa, bèn thu dọn mấy đĩa thức ăn còn lại, nói: "Để ta giúp nàng chế biến lại một chút."

"Đây là lần đầu tiên ta xuống bếp, không được phụ lòng ta!" Đông Phương Lưu Ly tỏ vẻ không vui, trong giọng nói vô thức mang theo vài phần uy nghiêm, đôi phượng nhãn trợn tròn.

Mạnh Khinh Chu mỉm cười ôn hòa:

"Nàng sai rồi."

"Sai chỗ nào?" Đông Phương Lưu Ly ngẩn người.

"Ta chỉ đang giúp nàng sửa chữa những chỗ thiếu sót, uốn nắn sai lầm, trên cơ sở vốn có mà làm mới lại một lượt, sao có thể gọi là phụ lòng được?" Mạnh Khinh Chu lại lần nữa thi triển thần thông "khua môi múa mép", từ tốn nói:

"Ví như hoàng đế và thần tử, hoàng đế chịu trách nhiệm chỉ rõ phương hướng, phác họa hoành đồ vĩ đại, còn thần tử thì ở trên con thuyền lý tưởng của hoàng đế mà tu sửa gia cố. Nàng nói xem, như vậy là ai phụ lòng ai?"

"Chi bằng nói là tương phụ tương thành, thiếu một trong hai đều không được."

Giọng nói của Mạnh Khinh Chu trầm ấm dịu dàng, trên khóe môi tuấn tú luôn đọng lại một nụ cười nhạt.

Lời vừa dứt, cả đình viện chìm vào tĩnh lặng, Nữ đế cũng trầm ngâm không nói.

Diệu Nhật thần quân giật mình bừng tỉnh, vị kiếm tiên lạnh lùng đánh rơi cả đũa, còn nữ sát thủ yêu kiều thì chấn động dữ dội.

Lời lẽ bộc bạch trắng trợn thế này, đây là đang tỏ tình đấy ư?

Ngọ Điệp thầm kinh ngạc: Văn tài giỏi thật! Cách tỏ tình của người đọc sách quả nhiên khác phàm.

Chẳng trách Nữ đế không màng đến nguy cơ thân bại danh liệt mà lén lút nuôi tiểu bạch kiểm, bây giờ nàng đã hiểu rồi.

Có một vị tướng công miệng ngọt như mật, vừa chu đáo lại tuấn tú, thử hỏi ai mà không động lòng cho được chứ.

"Hoàng đế và thần tử?" Đông Phương Lưu Ly không giữ nổi bình tĩnh nữa, đăm đăm nhìn Mạnh Khinh Chu.

Tình cảnh trước mắt, chẳng phải đang ám chỉ hoàng đế (Nữ đế) và thần tử (Mạnh thị lang) sao?

"Chỉ là một lời ví von thôi, sao vậy?" Mạnh Khinh Chu hỏi.

"Không... không có gì." Đông Phương Lưu Ly khẽ ho khan, xua tay, "Tùy ngươi vậy, mau đi sửa lại đi."

Con chó vàng lớn đang nằm sưởi nắng ngoài cửa cũng mở đôi mắt ngái ngủ, phóng tới ánh mắt đầy vẻ kính phục.

Người trẻ tuổi thời nay đúng là táo bạo, ở ngay Tần thị tổ trạch, trước mặt liệt tổ liệt tông mà dám trêu ghẹo Nữ đế bệ hạ.

Tô Thanh Thu thì lại như một đứa trẻ hiếu kỳ, vội vàng lấy sổ tay ra ghi chép, miệng lẩm bẩm, dường như đang học thuộc lòng.

"Thế này cũng được sao?" Ngọ Điệp hệt như kẻ nhà quê mới lên kinh thành, vô cùng kinh ngạc.

Ngọ Điệp lén liếc Nữ đế một cái, chấn động phát hiện ra vành tai nhỏ nhắn trắng ngần của nàng lúc này đã đỏ bừng.

Nhìn sang Mạnh Khinh Chu, thấy hắn vẫn giữ nụ cười trên mặt, thần thái thản nhiên tự nhược, căn bản không nhận ra bản thân vô hình trung lại vừa trêu chọc Nữ đế một vố.

Ngọ Điệp cảm thấy thế giới quan của mình bị đả kích dữ dội.

Mẹ kiếp, Nữ đế và Mạnh Cần Mạnh thị lang chính là một đôi thuần ái chiến thần!

Tô Thanh Thu cũng phát hiện ra vành tai nhỏ nhắn đã đỏ lựng của Nữ đế, trong lòng thầm lẩm bẩm, Bệ hạ hình như đang tự công lược chính mình rồi, đây có phải là thứ mà người đời vẫn gọi là tương tư đơn phương hay không nhỉ.Tất cả chỉ tại đế quân quá biết cách trêu ghẹo nữ tử!

Cho dù nữ đế văn trị võ công xuất chúng, uy lâm khắp cõi Cửu Châu, nhưng suy cho cùng, nàng vẫn chỉ là một thiếu nữ vừa tròn đôi mươi.

Tâm thuật đế vương, quyền mưu tranh đấu, hay thậm chí là chém giết sa trường nàng cũng chẳng hề e sợ, duy chỉ có ái tình là hoàn toàn mù mịt.

...

Mạnh Khinh Chu hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này, bưng mấy đĩa thức ăn trở lại nhà bếp, chần qua nước sôi rồi chế biến lại từ đầu, bận rộn đến toát cả mồ hôi.

Ba vị nữ tử ngồi bên bàn mỗi người một tâm tư, khiến bầu không khí trở nên tĩnh lặng đến quái dị.

Nữ đế liếc nhìn về hướng nhà bếp, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ hắn đã đoán ra thân phận của ta? Nếu không biết, vậy những lời vừa rồi của hắn rốt cuộc có ý gì? Hay chỉ là tiện miệng nói bâng quơ?"

Tô Thanh Thu cúi gầm mặt, đôi mắt to tròn đảo liên hồi: "Hỏng rồi, Bệ hạ diễn kịch hóa thật rồi!"

Ngọ Điệp lén liếc nhìn cuốn sổ tay của Tô Thanh Thu, không khỏi cảm thán: "Nữ đế đơn phương tương tư sao? Mạnh thị lang quả thực là kỳ nhân, vậy mà dám trêu giỡn tình cảm của nữ đế, bái phục, bái phục!"

Đến khi Mạnh Khinh Chu tươi cười hớn hở bưng mấy đĩa thức ăn trở lại, hắn nhạy bén nhận ra bầu không khí có gì đó bất thường.

Hắn lập tức thu lại nụ cười, dè dặt ngồi xuống.

"Có chuyện gì vậy?" Mạnh Khinh Chu gãi đầu, ngơ ngác hỏi.

Nữ đế lắc đầu: "Không có gì." Nói rồi nàng gắp một miếng thịt, đoan trang ưu nhã đưa vào khuôn miệng anh đào.

Ngay tức khắc, một hương vị chưa từng nếm thử bùng nổ, kích thích mạnh mẽ vị giác của nàng.

Kiều khu của nàng khẽ run lên, hiếm hoi lắm mới cảm thấy hơi đói bụng, khao khát muốn đòi hỏi nhiều hơn nữa để lấp đầy.

Hoàng đế cùng thần tử sao...

Có lẽ ngươi thực sự là thánh nhân, dẫu chỉ là lời nói vô tâm, biết đâu cũng ẩn chứa thiên ý mịt mờ.

"Ngươi nói không sai, quả thực rất ngon." Nữ đế xán lạn mỉm cười, suốt hơn hai mươi năm qua, đây là lần đầu tiên nàng nở một nụ cười tươi tắn đến nhường này.

Mạnh Khinh Chu cứ cảm thấy có điểm gì đó sai sai, một cảm giác kỳ quái khó tả bủa vây, nhưng hắn vẫn mỉm cười hùa theo: "Vậy thì nàng ăn nhiều một chút."

Nữ đế hé môi cười, hai chiếc răng khểnh tinh nghịch lấp lánh dưới ánh nắng, đôi mắt hạnh long lanh gợn sóng nhìn chằm chằm Mạnh Khinh Chu, cất tiếng:

"Đương nhiên rồi, ta vẫn còn chưa ăn đủ đâu."

Tô Thanh Thu bĩu môi, không dám cất lời, nhưng trong lòng lại lén lút nghĩ thầm: Bệ hạ, người xong đời rồi, người sắp sa vào lưới tình rồi!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!